Archive | 七月 2016

Tree onions (Allium × proliferum) 埃及樹蔥

Tree onions (Allium × proliferum) 埃及樹蔥

2017-06-10 Tree onions (Allium × proliferum) 埃及樹蔥 (2) - Copy

Tree onions (Allium × proliferum) tips of the stems are forming new bulbs and plant instead of flowers. 埃及樹蔥頂部是結小球並且長出新植株而非開花.

2016-08-24Tree onion (Medium)

Tree onions (Allium × proliferum) has stronger onion scent than green onion.埃及樹蔥的蔥味比一般青蔥的蔥味要更濃些.

2016-07-25Tree Onion (Allium x proliferum)埃及樹蔥 (2) (Medium)

Tree onions (Allium × proliferum) bulbs. 埃及樹蔥的球根.

Very hardy perennial herb. Easy to grow and propagate. Best growing in full sun to partial shade location.  Tan/cream flower heads blooming from late spring to early fall.  Flowers attract bees and butterflies.   Can be used as green onion or scallions in cooking. USDA Zones:3-9.  Mature size:1.5-2′(H) X 6″-9″(W). Propagate by seeds, bulbs, offsets or division.  Plants self sow easily.

非常強健的多年生香菜類. 容易栽種及繁殖.  最好栽種在全日照到半日照處.  淺黃色花序從春末開到秋初.  花為頗吸引蜂蝶的蜜源.  蔥綠部份能取代青蔥來使用於食物的料理.  其球根的蔥味比青蔥濃厚,用時要酌量減少. 耐寒也耐熱.  成熟株高1.5-2呎,寬幅6-9吋.  繁殖可以種子,球根,側芽或分株方式來進行.  植株容易自行落籽繁殖.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Tree_onion
http://davesgarden.com/guides/pf/go/31430/

Common Hop (Humulus lupulus)蛇麻or啤酒花

Common Hop (Humulus lupulus)蛇麻or啤酒花

2016-07-26Hop vine (1) (Medium)

Common Hop (Humulus lupulus) has flower buds forming. 蛇麻or啤酒花有花苞形成了.

Perennial vine. Easy to grow.  Best growing in full sun to partial shade location. Small green flowers in summer. USDA Zones:3-9. Mature size:12′-15′(H) X 4′-6′(W). Propagate by seeds, cuttings or layering. Fast growing, could be invasive. female flowers are used for add fragrance and bitter flavour in beer.  Medicinal.

蛇麻,又稱為啤酒花. 它是多年生草本藤類. 容易栽種.  最好栽種在全日照到半日照處.  夏開黃綠色花. 一般是喜冷不喜熱.  成熟植株高12-15呎,寬幅4-6呎.  繁殖可以種子,扦插或壓條方式來進行. 用的是雌花的花序(或雌花序提煉的精油)用於釀造啤酒增加苦味與香氣.  可藥用.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Humulus_lupulus
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%9B%87%E9%BA%BB
http://davesgarden.com/guides/pf/go/1115/

Blue Poppy Anemone (Anemone coronaria ‘Blue Poppy’) ‘藍罌粟’秋牡丹

Blue Poppy Anemone (Anemone coronaria ‘Blue Poppy’) ‘藍罌粟’秋牡丹

2016-07-26 002 (Medium)

Blue Poppy Anemone (Anemone coronaria) 藍色罌粟秋牡丹

 

2016-07-26 007 (Medium)

Blue Poppy Anemone (Anemone coronaria) 藍罌粟秋牡丹

 

2016-07-26 018 (Medium)

Blue Poppy Anemone is bulbous perennial. Very hardy.  Easy to grow.  Best growing in full sun location.  Blue poppy like flowers in summer.   USDA Zones:6-8. Mature size:6″-1′(H) X 6″-9″(W). Propagate by dividing rhizomes, tubers and bulbs.  Toxic if ingested.

它是多年生球根花卉.  非常強健. 容易栽種.  最好栽種在全日照處.  夏開藍色類似罌粟花型的花.  耐寒性不錯,耐熱性不是太好.  成熟株高6吋到1呎,寬幅6-9吋.  繁殖以分球為主.  植株有毒勿食.

Reference links: 參考網站資料連結:

http://davesgarden.com/guides/pf/go/1087/                                 http://www.perennialresource.com/plants/general-perennial/2293_anemone-coronaria-harmony-series-blue.aspx

Annual Poppy (Papaver somniferum ‘Danish Flag’) 虞美人/觀賞罌粟

Annual Poppy (Papaver somniferum ‘Danish Flag’) 虞美人/觀賞罌粟

2016-07-25Annual Poppy 'Danish Flag' (6) (Medium)

Stiking annual poppy! (Papaver somniferum ‘Danish Flag’)美麗的虞美人/觀賞罌粟的花朵!

 

 

2016-07-25 292 (Medium)

Annual Poppy (Papaver somniferum ‘Danish Flag’)虞美人/觀賞罌粟

2016-07-25 290 (Medium)

Back side of annual poppy (Papaver somniferum ‘Danish Flag’) 虞美人/觀賞罌粟花的背面

2016-06-15 015 (Medium)

Annual Poppy (Papaver somniferum ‘Danish Flag’) seedlings. 虞美人/觀賞罌粟小苗.

2016-02-20 035 (Large)

Annual Poppy (Papaver somniferum ‘Danish Flag’) seeds.虞美人/觀賞罌粟的種子包與種子.

Annual.  Easy to grow.  Best growing in full sun location.  Large singe flowers in summer which are very showy with red and white.  Flowers attract bees and butterflies.  Propagate by seeds.   Self seed easily.

一年生草花. 容易栽種.  最好栽種在全日照處.  單瓣紅白兩色的大花很顯眼頗吸引蜂蝶.  以種子來繁殖.  容易自行結籽繁殖.

 

 

 

 

Black Raspberry/white bark raspberry (Rubus leucodermis)黑覆盆莓/白皮覆盆莓

Black Raspberry/white bark raspberry (Rubus leucodermis)黑覆盆莓/白皮覆盆莓

2016-07-15 029 (Medium)

Black Raspberry/White bark Raspberry (Rubus leucodermis)黑色覆盆子/白皮覆盆子

Very hardy native perennial/shrub with edible berries. Easy to grow.  It is native in North America.  Best growing in full sun to partial shade location. But tolerant thick shade.  Small white flowers in late spring and edible fruit from red turn very dark.  Plant canes are full with pricks. Handle with care. USDA Zones:6-10.  Mature size:3′-4′(H) X 3′-4′(W).   Propagate by seeds, layering or division.

Reference links:

https://en.wikipedia.org/wiki/Rubus_leucodermis
http://davesgarden.com/guides/pf/go/65343/                            http://www.blackraspberrybuzz.com/the-difference-between-black-raspberries-and-blackberries

 

Leopard Lily (Ledebouria socialis or Scilla socialis)油點百合

Leopard Lily (Ledebouria socialis or Scilla socialis)油點百合

2016-07-15 102 (Medium)

Leopard Lily (Ledebouria socialis or Scilla socialis) foliage pattern. 油點百合的油點葉色.

Small bulbous perennial. Native in South Africa. Easy to grow.  Best growing in full sun to partial shade location.  Green foliage with spots markings.  Small flowers in summer.  USDA Zones:9-11. Mature size:6″(H) X 3″-6″(W).  Propagate by seeds, offsets, bulbs or division.  Toxic if ingested.  Suitable for containers.

小型球根的多年生草花.  原生於南非. 容易栽種. 最好栽種在全日照到半日照處.  綠色的葉片有著油點的斑紋.  夏抽出長長花莖上著生小小的花.  喜熱不耐寒.  成熟株高6吋,寬幅3-6吋.  繁殖方式以種子,側芽/球,球根或分株來進行.  有毒勿食. 適合盆植.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ledebouria_socialis
http://mypaper.pchome.com.tw/slinwang/post/1325272204
http://blog.sina.com.tw/yu_yu/article.php?entryid=598095

Tuberous Jerusalem Sage (Phlomis tuberosa ‘Amazone’) 塊根糙蘇

Tuberous Jerusalem Sage (Phlomis tuberosa ‘Amazone’) 塊根糙蘇

2016-06-11 027 (Medium)

Tuberous Jerusalem Sage (Phlomis tuberosa ‘Amazone’) 塊根糙蘇

2016-07-16 Phlomis tuberosa 'Amazone' (1) (Medium)

Tuberous Jerusalem Sage (Phlomis tuberosa ‘Amazone’)塊根糙蘇結子中.

 

Tuberous Jerusalem Sage (Phlomis tuberosa ‘Amazone’) 塊根糙蘇

Very hardy perennial.  Easy to grow.  Best growing in full sun location in dry soil.  Mauve/lilac flowers in late spring/early summer.  Flowers attract bees, butterflies and hummingbirds.  Good for cut flower.    Drought tolerant.  Suitable for containers. USDA Zones:4-10. Mature size:3′-4′(H) X 1.5′-2′(W). Propagate by seeds, tubers or division.

極其強健的多年生草花.  容易栽種.  最好栽種在全日照處偏乾燥的土壤中. 春末夏初開淡紫色花.  花頗吸引蜂蝶與蜂鳥.  適合切花.  也適合盆植.   耐寒耐熱也耐旱. 成熟株高3-4呎,寬幅1.5-2呎. 繁殖以種子塊根或分株方式來進行.

Reference links: 參考網站資料連結:

http://www.perennials.com/plants/phlomis-tuberosa-amazone.html                https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%9D%97%E6%A0%B9%E7%B3%99%E8%8B%8F   http://davesgarden.com/guides/pf/go/1138/