Archive | 六月 2018

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) 仙客來葉堇菜

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) 仙客來葉堇菜

2018-06-23Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana 'Stylettas') 仙客來葉堇菜 (3) - Copy

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) with unique white veined foliage. 仙客來葉堇菜有獨特的白脈葉片.

2018-06-23Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana 'Stylettas') 仙客來葉堇菜 (1) - Copy

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) seedpods are forming. 仙客來葉堇菜的種夾生長中.

2018-07-20 Viola koreana 'Syletta' (2) - Copy

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) fresh seeds germination in short time. 仙客來葉堇菜的新鮮種子很快就孵出.

2018-08-02 Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana 'Sylettas') 仙客來葉堇菜 (1) - Copy

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) seedlings are growing true leaves. 仙客來葉堇菜的小苗長出本葉了.

Cold hardy perennial.  Easy to grow.  Best growing in partial shade to full shade location.  Unique white veined foliage.  Pink-violet flowers in spring.  Flowers attract bees and butterflies.  USDA Zones:3-9.  Mature size: under 6″(H) X 9″-1′(W).  Propagate by seeds, cuttings or division.  Excellent for woodland garden.  Suitable for alpine or rock garden.

耐寒強健的多年生草花.  容易栽種.  最好栽種在半日照到全蔭處.  獨特的白脈葉片.  春開粉紫色花朵.  花頗吸引蜂蝶.  耐寒也還算耐熱.  成熟株高低矮於6吋,寬幅9吋到1呎.  繁殖以種子,扦插或分株的方式來進行. 很適合林地型花園栽種. 適合高山型及岩砌花園種植.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://davesgarden.com/guides/pf/go/31502/#b                               http://www.georgiavines.com/cart/index.php?main_page=product_info&products_id=519

廣告

African Daisy (Osteospermum ‘Spider Purple’) 藍眼菊

African Daisy (Osteospermum ‘Spider Purple’) 藍眼菊

2018-06-22 African Daisy (Osteospermum 'Spider Purple') 藍眼菊 - Copy

Tropical tender perennial but often treated as an annual.  Easy to grow.  Best growing in full sun location.   Purple flowers in late spring to mid summer.  Flowers attract bees and butterflies.  Keep deadheading will continue to promote more flowers to come.  USDA Zones:10-11.  Mature size:1′-1.5′(H) X 2′-3′(W).  Propagate by seeds or cuttings.  Suitable for growing in container.

熱帶多年生草花但多作為一年生草花使用.  容易栽種.  最好栽種在全日照處.  春末到仲夏間開紫色捲瓣花朵,花形狀似蜘蛛.  花頗吸引蜂蝶.  花謝後即摘除能使花期延長續開.  喜熱不耐寒.  成熟株高1-1.5呎,寬幅2-3呎.  繁殖以種子或扦插的方式來進行.  適合盆植.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Osteospermum                                           https://zh.wikipedia.org/wiki/藍眼菊                                                           https://davesgarden.com/guides/pf/go/164870/#b

Roseroot (Rhodiola rosea) 紅景天

Roseroot (Rhodiola rosea) 紅景天

2018-06-18 Roseroot (Rhodiola rosea) 紅景天 (1) - Copy

Roseroot (Rhodiola rosea) seeds. 紅景天的種子.

2018-06-22 Roseroot紅景天 - Copy

Roseroot (Rhodiola rosea) seeds start to germinate in just 4 days. 紅景天的種子第4天就開始發芽了.

Cold hardy perennial/succulent/medicinal herb.  Easy to grow.  Best growing in full sun to partial shade location.  Reddish flower buds bloom with yellowish green flowers in late spring to early summer.  USDA Zones:2-8.  Mature size:6″-1′(H) X 9″-1′(W).  Propagate by seeds, cuttings or division.  Medicinal.

耐寒強健多年生草花,耐寒多肉,觀賞/藥用.  容易栽種.  最好栽種在全日照到半日照處.  紅色花苞開放時轉為黃綠色花朵.  極其耐寒但不耐熱.  成熟株高6吋到1呎,寬幅6吋到1呎.  繁殖以種子,扦插或分株的方式來進行.  藥用.

Reference links:參考網站資料連結:

http://www.shen-nong.com/chi/herbal/hongjingtian.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodiola_rosea                                https://zh.wikipedia.org/wiki/红景天

 

 

Narrow-leaved Tea-tree (Melaleuca alternifolia) 澳洲茶樹

Narrow-leaved Tea-tree (Melaleuca alternifolia) 澳洲茶樹

2018-06-14 Narrow leaved tea tree seeds (2) - Copy

Narrow-leaved Tea-tree (Melaleuca alternifolia) seeds. 澳洲茶樹的種子.

 

2018-06-22-narrow-leaf-tee-treee6beb3e6b4b2e88cb6e6a8b9-2-copy.jpg

Narrow-leaved Tea-tree (Melaleuca alternifolia) seeds germination in about one week. 澳洲茶樹約1週發芽.

2018-08-26 Narrow-leaved Tea-tree (Melaleuca alternifolia) 澳洲茶樹 - Copy

Narrow-leaved Tea-tree (Melaleuca alternifolia) seedlings. 澳洲茶樹的小苗.

Tropical small to medium tree/herb.  Easy to grow in warm region.  Best growing in full sun to partial shade location.  White brush like flowers bloom repeatedly in spring to late fall.  Flowers attract bees and butterflies.  Plant is aromatic.  USDA Zones:8-11.  Mature size:6′-20′(H/W). Propagate by seeds.  Fast growing.  Medicinal.   Could be invasive in warm region.  Suitable for containers.

桃金孃科白千層屬.  熱帶小中型樹種/藥草.  容易栽種.  最好栽種在全日照到半日照處.  全年春到秋末開白色瓶刷似的花.  花頗吸引蜂蝶.  全株有香氣.  喜熱不耐寒.  成熟株高/寬幅6-20呎.  繁殖以種子的方式來進行.  生長快速.  藥用.  在氣候溫暖的地區可能成為強勢植物.  可盆植.

Reference links:參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Melaleuca_alternifolia                    http://bruce0342.blogspot.com/2016/05/blog-post_18.html                       http://www.tsherb.com.tw/indexDataDetail.php?herb_id=42                https://davesgarden.com/guides/pf/go/74525/

White Coneflower (Echinacea purpurea ‘Milkshake’) 白色重瓣紫錐花

White Coneflower (Echinacea purpurea ‘Milkshake’) 白色重瓣紫錐花

2018-06-19 White Coneflower (Echinacea purpurea 'Milkshake') 白色重瓣紫錐花 - Copy

White Coneflower (Echinacea purpurea ‘Milkshake’) 白色重瓣紫錐花

Cold hardy perennial.  Easy to grow.  Best growing in full sun location.  Double white flowers with a dab of orange in the center blooming in late spring early summer to fall.  Flowers attract bees and butterflies.  USDA Zones:5-9.  Mature size:2′-4′(H) X 2′-3′(W).  Propagate by division.

耐寒強健的多年生草花. 容易栽種. 最好栽種在全日照處. 重瓣白色花從春末夏初開到秋季. 花頗吸引蜂蝶. 耐寒也還算耐熱. 成熟株高2-4呎,寬幅2-3呎. 繁殖以分株的方式來進行.

Reference links:參考網站資料連結:

https://www.connonnurseries.com/plant/Echinacea-purpurea-Milkshake    https://www.whiteflowerfarm.com/28457-product.html#!reviews-block              https://davesgarden.com/guides/pf/go/180604/

 

Hybrid double coneflower (Echinacea ‘Marmalade’) 橘色重瓣紫錐花

Hybrid double coneflower (Echinacea ‘Marmalade’) 橘色重瓣紫錐花

2018-06-19 Hybrid double coneflower (Echinacea 'Marmalade') 橘色重瓣紫錐花 (2) - Copy

Hybrid double coneflower (Echinacea ‘Marmalade’) 橘色重瓣紫錐花

Cold hardy perennial.  Easy to grow.  Best growing in full sun location.  Orange double flowers in late spring early summer to fall.  Flowers attract bees and butterflies.  USDA Zones:4-9.  Mature size:2′-3′(H) X 1.5′-2′(W).  Propagate by division.

耐寒強健的多年生草花.  容易栽種.  最好栽種在全日照處.  重瓣橘色花從春末夏初開到秋季.  花頗吸引蜂蝶.  耐寒也還算耐熱.  成熟株高2-3呎,寬幅1.5-2呎.  繁殖以分株的方式來進行.

Reference links:參考網站資料連結:

http://www.perennials.com/plants/echinacea-marmalade.html    http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?taxonid=273870&isprofile=0&                                                          https://davesgarden.com/guides/pf/go/192377/#b

 

Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) 東革阿里

Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) 東革阿里

2018-04-25 Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) 東革阿里 (1) - Copy

Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) seeds. 東革阿里的種子.

2018-06-18 Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) 東革阿里 - Copy

Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) seedlings. 東革阿里的實生小苗們.

2018-08-06 Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) 東革阿里 - Copy

Tongkat Ali (Eurycoma longifolia) seedlings are growing slowly. 東革阿里的實生小苗們有慢慢長大些.

Tropical tree.  Mainly are grown for its medicinal long fleshy root.  Plant is either male or female.  Plant has very narrow canopy.    Best growing in full sun location in moist soil.  Small red flowers in spring.  Easy to grow in tropical region.  USDA Zones:10+.  Mature size:25′-30′(H) X 4′-5′(W).  Propagate by seeds.   Medicinal.  Suitable for containers.

熱帶藥用樹種ˋ.  主要種來取其長條狀的肉質根部作為藥用.  植株為雌雄異株.  樹形高但寬幅小.  容易栽種.  最好栽種在全日照處的濕潤土壤.  春開紅色小花.  喜熱不耐寒.  成熟株高25-30呎,寬幅4-5呎.  繁殖以種子的方式來進行.  藥用.  可盆植.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Eurycoma_longifolia                         https://zh.wikipedia.org/wiki/东革阿里                             http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Eurycoma+longifolia   https://florafaunaweb.nparks.gov.sg/Special-Pages/plant-detail.aspx?id=2890