Tag Archive | Excellent for woodland garden.

Indian Pink (Spigelia marilandica ‘Little Redhead’) 林地赤根草

Indian Pink (Spigelia marilandica ‘Little Redhead’) 林地赤根草

Also known as woodland pinkroot or Indian pink, clum forming perennial in shady, moist woodland area. Native in southern US. Best in partial shade or at least light shade area. Red and yellow showy flowers in late spring to early summer. Attracts humming birds, bees and butterflies. Also gives shady spot some color! USDA zones:5-9. Mature size:1′-2′(H) X1′-2′(W). Propagate by seeds, division. Toxic to animals.

Reference links:

https://en.wikipedia.org/wiki/Spigelia_marilandica
https://www.plantparadisecountrygardens.ca/spigelia-marilandica-little-redhead-indian-pink/
https://www.fs.fed.us/wildflowers/plant-of-the-week/spigelia_marilandica.shtml
https://blueskynursery.ca/products/spigelia-marilandica/

Heartleaf Bergenia (Bergenia cordifolia ‘Red Beauty’) 心葉岩白菜

Heartleaf Bergenia (Bergenia cordifolia ‘Red Beauty’) 心葉岩白菜

2018-06-23 Heartleaf Bergenia (Bergenia cordifolia 'Red Beauty') 心葉岩白菜 (1) - Copy

Heartleaf Bergenia (Bergenia cordifolia ‘Red Beauty’) 心葉岩白菜

Cold hardy perennial.  Evergreen.  Large glossy leathery foliage from green turn vibran red in late fall to early spring. Easy to grow.  Best growing in partial shade to full shade location.  Vibrant purple flowers in spring.  Flowers attract bees and butterflies.  Good for cut flower. USDA Zones:4-9.  Mature size:6″-1′(H) X 1′-1.5′(W).  Propagate by seeds, cuttings/offsets or division.  Excellent in woodland garden.

耐寒強健的多年生草花.  常綠.  革質油亮的綠色大葉片會於秋冬時轉冷時轉成亮麗的紫紅色.  容易栽種.  最好栽種在半日照到全蔭處.  春開亮眼的紫色花.  花頗吸引蜂蝶.  適合切花.  耐寒還算耐熱.  成熟株高6吋到1呎,寬幅1-1.5呎.  繁殖以種子,扦插/側芽或分株的方式來進行.  很適合林地型花園.

Reference links: 參考網站資料連結:

http://thegardengeeks.net/plant-guide/7405-bergenia-cordifolia-red-beauty         https://davesgarden.com/guides/pf/go/156367/

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Mars’) 仙客來葉堇菜’火星’

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Mars’) 仙客來葉堇菜’火星’

2018-06-23 Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Mars_) 仙客來葉堇菜'火星' (3) - Copy

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Mars’) 仙客來葉堇菜’火星’

2018-06-23 Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Mars_) 仙客來葉堇菜'火星' (1) - Copy

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Mars’) foliage is large and with red vein. 仙客來葉堇菜’火星’的葉片大且有紅色脈紋.

Cold hardy perennial.  Easy to grow.  Best growing in partial shade to full shade location.  The beautiful foliage is burgundy with bright green edge!  Pink-violet fragrant flowers in spring. Flowers appear first before leaves.  Flowers attract bees and butterflies.   Very nice groundcover!  USDA Zones:5-9.  Mature size:8″-1′(H/W).  Propagate by seeds or division.   Fast growing.  Excellent in woodland garden, alpine/rock garden.  Suitable for containers.

耐寒強健的多年生草花.  容易栽種.  最好栽種在半日照到全蔭處.  綠色葉片大又美有著紅色的脈紋! 芳香的粉紫色花朵於春天時盛開.  花頗吸引蜂蝶.  非常棒的地被!  耐寒也算耐熱.  成熟株高/寬幅8吋到1呎. 繁殖以種子或分株的方式來進行. 生長快速.  很適合林地型花園,高山型/岩砌型花園.  適合盆植.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://davesgarden.com/guides/pf/go/123447/                        https://plantlust.com/plants/17082/viola-mars/       http://www.bloomingadvantage.com/static/Viola-coreana-Mars.html

 

 

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) 仙客來葉堇菜

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) 仙客來葉堇菜

2018-06-23Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana 'Stylettas') 仙客來葉堇菜 (3) - Copy

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) with unique white veined foliage. 仙客來葉堇菜有獨特的白脈葉片.

2018-06-23Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana 'Stylettas') 仙客來葉堇菜 (1) - Copy

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) seedpods are forming. 仙客來葉堇菜的種夾生長中.

2018-07-20 Viola koreana 'Syletta' (2) - Copy

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) fresh seeds germination in short time. 仙客來葉堇菜的新鮮種子很快就孵出.

2018-08-02 Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana 'Sylettas') 仙客來葉堇菜 (1) - Copy

Cyclamen Leaved Violet (Viola koreana ‘Sylettas’) seedlings are growing true leaves. 仙客來葉堇菜的小苗長出本葉了.

Cold hardy perennial.  Easy to grow.  Best growing in partial shade to full shade location.  Unique white veined foliage.  Pink-violet flowers in spring.  Flowers attract bees and butterflies.  USDA Zones:3-9.  Mature size: under 6″(H) X 9″-1′(W).  Propagate by seeds, cuttings or division.  Excellent for woodland garden.  Suitable for alpine or rock garden.

耐寒強健的多年生草花.  容易栽種.  最好栽種在半日照到全蔭處.  獨特的白脈葉片.  春開粉紫色花朵.  花頗吸引蜂蝶.  耐寒也還算耐熱.  成熟株高低矮於6吋,寬幅9吋到1呎.  繁殖以種子,扦插或分株的方式來進行. 很適合林地型花園栽種. 適合高山型及岩砌花園種植.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://davesgarden.com/guides/pf/go/31502/#b                               http://www.georgiavines.com/cart/index.php?main_page=product_info&products_id=519

Double European Lily-of-the-Valley (Convallaria majalis ‘Flore Plena’ or ‘Prolificans’) 重瓣鈴蘭

Double European Lily-of-the-Valley (Convallaria majalis ‘Flore Plena’ or ‘Prolificans’) 重瓣鈴蘭

2018-04-03 Double European Lily-of-the-Valley (Convallaria majalis 'Flore Plena' or 'Prolificans') 重瓣鈴蘭 (1) - Copy

Double European Lily-of-the-Valley (Convallaria majalis ‘Flore Plena’ or ‘Prolificans’) bulbs. 重瓣鈴蘭的球根.

Cold hardy perennial.  Mostly are grown as ground cover.  Easy to grow.  Best growing in partial shade location in rich moist soil.  Double white bell shaped flower bloom in mid spring, very fragrant!   Flowers attract bees.  Excellent for cut flower.  USDA Zones:4-8.  Mature size:8″(H) X 2′(W).  Propagate by bulbs, offsets, rhizomes or division.   Excellent growing in containers.   Excellent for woodland garden.  Plant is toxic if ingested.

耐寒強健的多年生草花.  多當地被植物來種植.  容易栽種.  最好栽種在半日照處的肥沃濕潤的土壤.  重瓣白色鈴狀花於仲春盛開,花香濃郁宜人!  花為頗吸引蜂類的蜜源.   很適合切花.  耐寒不甚耐熱.  成熟株高8吋寬幅可達到2呎.  繁殖以無性繁殖,球根,側芽或分株的方式來進行.   很適合盆植.  很適合林地型花園.   植株有毒勿食.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://davesgarden.com/guides/pf/go/166377                  https://garden.org/plants/view/233208/Lily-of-the-Valley-Convallaria-majalis-Flore-Pleno/ https://plantlust.com/plants/32701/convallaria-majalis-flore-pleno/

 

White Asian Trillium (Trillium camschatcense) 白花延齡草or吉林延齡草

White Asian Trillium (Trillium camschatcense) 白花延齡草or吉林延齡草

2017-12-25 Trillum cantshhatcense (1) - Copy

White Asian Trillium (Trillium camschatcense) seed gerninatinme in about 4 months. 白花延齡草or吉林延齡草的種子約4個月發芽.

Cold hardy perennial.  Easy to grow.  Best growing in partial shade to full shade location in moist soil.  Slightly fragrant white flowers in spring. USDA Zones:5-8.  Mature size:10″-2′(H) X 8″(W).  Propagate by seeds, rhizomes, offsets or division.   Excellent in woodland garden.

耐寒強健的多年生草花.  容易栽種.  最好栽種在半日照到全蔭處的濕潤土壤.  春天開有淡香的白色花朵.  耐寒但不甚耐熱.  繁殖以種子,地下根莖,側芽或分株的方式來進行.  很適合林地型花園.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Trillium_camschatcense                http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200027980            http://www.rainyside.com/plant_gallery/perennials/Trillium_camschatcense.html    http://www.amjbot.org/content/98/2/215.full                     http://www.naturelib.net/node/695

Bird’s-foot violet (Viola pedata) 鳥足堇

Bird’s-foot violet (Viola pedata) 鳥足堇

2016-04-20 021 (Medium)

Bird’s-foot violet (Viola pedata) 鳥足堇

Bird's-foot violet (Viola pedata) 鳥足堇

Bird’s-foot violet (Viola pedata) 鳥足堇

Bird's-foot violet (Viola pedata) 鳥足堇

Bird’s-foot violet (Viola pedata) 鳥足堇

Bird's-foot violet foliage.(Viola pedata) 鳥足堇的葉.

Bird’s-foot violet foliage.(Viola pedata) 鳥足堇的葉.

Bird's-foot violet flower.(Viola pedata) 鳥足堇的花.

Bird’s-foot violet flower.(Viola pedata) 鳥足堇的花.

The Bird’s-foot violet was already assessed as endangered when the Endangered Species Act took effect in 2008.

安大略省自2008年開始將此植物列入瀕臨滅絕的原生植物並加以保護.

This hardy, easy to grow perennial is very cute!  Small violet flowers from mid spring to mid summer.  Flowers attract bees, butterflies and birds.  Excellent in rock garden/alpine or woodland garden.  USDA Zones:4-9. Mature size:6″(H) and (W).  Easy to grow in full sun to partial shade location.  Propagate by seeds and division.

可愛的鳥足堇為強健,易栽種的多年生草花!  小巧的花朵花期為仲春到仲夏.  花為吸引蜂蝶及鳥類的蜜源植物.  很適合用於岩砌花園/高山型的花園或林地類花園.  耐寒也耐熱.  成熟株高及寬幅為6吋.  容易栽培於全日照到半日照處.  繁殖方式以種子播種及分株方式來進行.

參考網站資料連結:

Reference link:

http://www.ontario.ca/environment-and-energy/birds-foot-violet

How to grow Bergenia from seeds 青海白菜(岩白菜)種子孵法

How to grow Bergenia from seeds 青海白菜種子孵法

Bergenia flowers in spring. 春天開花的青海白菜.

Bergenia flowers in spring. 春天開花的青海白菜.

Bergenia flowers. 春天時青海白菜的開花照.

Bergenia flowers. 春天時青海白菜的開花照.

Bergenias as ground cover with other plants. 青海白菜作為常綠地被和其它植物一起呈現多樣化.

Bergenias as ground cover with other plants. 青海白菜作為常綠地被和其它植物一起呈現多樣化.

Bergenia seeds. 青海白菜種子.

Bergenia seeds. 青海白菜種子.

Day 6 of Bergenia seedlings.  More than half of seeds germinated. 青海白菜的孵種進度--第6天開始伸出小白腿了!超過半數的種子已出.

Day 6 of Bergenia seedlings. More than half of seeds germinated. 青海白菜的孵種進度–第6天開始伸出小白腿了!超過半數的種子已出.

Day 24 of Bergenia seedlings. All of seeds turn green. 青海白菜的孵種進度第24天種苗全綠了.

Day 24 of Bergenia seedlings. All of seeds turn green. 青海白菜的孵種進度第24天種苗全綠了.

Bergenia seedling has the first leaf. 青海白菜(岩白菜)種苗長出第一片本葉.

Bergenia seedling has the first leaf. 青海白菜(岩白菜)種苗長出第一片本葉.

Bergenia seedling has moret leaves. 青海白菜(岩白菜)種苗長出更多葉片.

Bergenia seedling has moret leaves. 青海白菜(岩白菜)種苗長出更多葉片.

Bergenia is very hardy evergreen perennial.  Mature size is about 20-30cm in height.  Green foliage turn purple red in fall.  Bergenia crassifolia ‘Autumn Red’ is more obvious. Drought tolerant once established.  Prefers partial shade location.

青海白菜(Bergenia crassifolia)是岩白菜屬的一個品種.高約20-30cm,葉呈匙狀常綠冬呈紫紅色,非常耐寒耐蔭,有的品種的耐旱性不差. Bergenia crassifolia ‘Autumn Red’是冬天葉色有明顯由綠轉紫紅秋色的品種.

Here is how to grow Bergenias from seeds 青海白菜(岩白菜)種子孵法

The best is grow in fall or winter, the second best time is in spring.  Seedlings usually  flower next year.

以秋冬播種為主,春播次之. 從種子發芽到隔年即能開花.

1.Use a clean container with lid to fill with potting soil.

1.取乾淨有蓋的容器為育苗盆裝培養土.

2.Seeds are rather small so moist the soil first then vibrate them on the paper by gently tapping the paper in line.

2.因種子細小所以在土噴濕後再將種子依呈直線重從紙張上輕彈灑下.

3.Keep the lid on, place the container in partial shade warm environment.  They should germinate around 2-3 weeks.

3.蓋上蓋子後將此苗盆放置在溫暖的半日照環境,約1-2週發芽.

4.Keep seedling in partial shade location after seed germinated.  When they have 4 true leaves than they are can be transplanted to ground or individual pot in place is partial shade with good air flow.    Do not let seedlings dry out.

4.繼續保濕在半日照環境到長出4片本葉後再移植到個別盆植或地植.  要通風良好的半日照並保濕不要讓小苗乾掉.

4.種子發芽後要繼續保濕半日照,長到4片本葉後移植成一株一盆或地植在半日照通風的環境. Have fun!  種植愉快!

False Solomon’s Seal (Maianthemum stellatum) 假黃精

False Solomon’s Seal (Maianthemum stellatum) 假黃精

False Solomon's Seal(Maianthemum stellatum)fruit turn red in fall假黃精秋天果實轉紅

False Solomon’s Seal(Maianthemum stellatum)fruit turn red in fall假黃精秋天果實轉紅

False Solomon's Seal(Maianthemum stellatum)fruiting假黃精結果中

False Solomon’s Seal(Maianthemum stellatum)fruiting假黃精結果中

 

False Solomon’s Seal (Maianthemum stellatum) is very hardy perennial.   It flowers in late spring with small white star-shaped flowers and  soon fruits in summer.   Its fruit turn red in fall, very attractive, fruit is edible but not tasty.    Very easy to grow in partial shade to full shade location.  Very cold tolerant. USDA Zones: 3-8.  Easy to propagate it by division of plants or seeds.  Excellent for woodland garden.   Mature size:1′-1.5′(H) x 1.5′-2′(W).

See wiki photo for flowers: http://en.wikipedia.org/wiki/Maianthemum_stellatum#mediaviewer/File:Maianthemum_stellatum_15290.JPG

Its fleshy root has medicinal use to relive cough.

百合科舞鶴草屬的多年生草本植物.  容易栽種在半日照到樹蔭下陰暗處.  春天開白色星形小花,夏天結果, 假黃精秋天果實轉紅很有觀果的價值.   果實可以食用但不好吃,根可藥用治咳嗽.    非常耐寒.    繁殖方式主以分株或用種子栽培.  很適合用於林地式偏暗的花園.  成熟株高1-1.5呎, 寬幅1.5-2呎.