Sweet Annie (Artemisia annua) 黃花蒿

Sweet Annie (Artemisia annua) 黃花蒿

Sweet Annie (Artemisia annua) is flowering. 黃花蒿開花了.

Sweet Annie (Artemisia annua) 黃花蒿 It has fragrant small pale yellow-green flowers. 它的芳香小小的淡黃綠色的花.

Sweet Annie (Artemisia annua) has sweet herbal fragrance when rubbing or bruising the leaf. 黃花蒿揉捏葉片會有甜甜的香味.

Sweet Annie (Artemisia annua) young plant. 黃花蒿的小苗.

Sweet Annie (Artemisia annua) seeds. 黃花蒿的種子.

 

Annual herb.  Easy to grow.  Best growing in full sun to partial shade location.  Small yellow flowers in summer to fall.  Fragrant flowers attract bees and butterflies. Mature size:4′-6′(H) X 1.5′-3′(W).  Propagate by seeds.  Self seed easily.  Harvest plant before flowering.  Medicinal.

一年生草花/藥草. 容易栽種.  最好栽種在全日照到半日照處.  夏到秋開小黃花.  芳香的小花頗吸引蜂蝶.  成熟株高4-6呎,寬幅1.5-3呎.  繁殖以種子的方式來進行.  容易自行落籽繁殖.   採收通常是在開花前到未結籽的期間.  藥用.

Reference links:參考網站資料連結:

https://zh.wikipedia.org/wiki/黄花蒿
http://yibian.hopto.org/esay/?eno=452
http://blog.udn.com/lucy66/18829451                         https://davesgarden.com/guides/pf/go/1140/

Water Mimosa/Sensitive Neptunia(Neptunia oleracea)水含羞草

Water Mimosa/Sensitive Neptunia(Neptunia oleracea)水含羞草

Water Mimosa/Sensitive Neptunia(Neptunia oleracea) often is propagated from cuttings. 水含羞草多以扦插法來繁殖.

Water Mimosa/Sensitive Neptunia(Neptunia oleracea) seeds. 水含羞草的種子.

Tropical or subtropical aquatic perennial/vegetable.  Like Mimosa pudica but without pricks! Its leaves close once they are touched or in the evening.  Small yellow pom-pom like flowers in summer to fall.  Flowers attract bees and butterflies.  Plant has tiny airbags like cells so it floats on the water. Edible young leaves can be cooked as leafy vegetable or can be ate raw. Very easy to grow.  Best growing in full sun to partial shade location in water.   USDA Zones:8/9-12.  Mature size:3″-6″(H) X 1′-5′(W).   Propagate by seeds, cuttings or division. Could be invasive in warm climate.  Fast growing.  Good for containers indoors.  Medicinal.

熱帶或亞熱帶的水生多年生植物/葉菜.  長的如同含羞草一樣但是沒有刺!  葉片夜晚或經碰觸會閉合.  黃色小花球於夏秋開放,頗吸引蜂蝶.  嫩葉可生食或炒煮食用.  非常容易栽種.  最好栽種在全日照到半日照處.  喜熱不耐寒.  成熟株高3-6吋,寬幅為1-5呎.  繁殖方式以種子,扦插或分株方式來進行.  在溫暖水域可能成為強勢植物.  生長快速.  適合室內盆植.  藥用.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Neptunia_oleracea                                      http://avrdc.org/water-mimosa-neptunia-oleracea/            http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?taxonid=280463&isprofile=0&                                              http://www.guppytaiwan.com.tw/thread-180821-1-1.html