Double flowered Cosmos (Cosmos bipinnatus ‘Double Click’)重瓣大波斯菊

Double flowered Cosmos (Cosmos bipinnatus ‘Double Click’)重瓣大波斯菊

Double flowered Cosmos (Cosmos bipinnatus ‘Double Click’) seeds. 重瓣大波斯菊種子包內的種子.

Double flowered Cosmos (Cosmos bipinnatus ‘Double Click’)重瓣大波斯菊 Close enough.好吧,算是重瓣的.

Double flowered Cosmos (Cosmos bipinnatus ‘Double Click’)重瓣大波斯菊 The flowers are more semi-double rather than pure double flowered form. 開出來較為半重瓣不是種子包照片真正重瓣的樣子.

Double flowered Cosmos (Cosmos bipinnatus ‘Double Click’)重瓣大波斯菊 But this plant got only single flowered form. 應該重瓣但這株只來單瓣花.

Annual.  Easy to grow.  Best growing in full sun to partial shade location.  This variety is double flowered, flower color are mixed, either white, pink, pale pink or maroon.  Flowers attract bees and butterflies.  Seeds attract gold finches to feed on in fall when seed heads are mature.   Flowers are excellent for cut flower.  Mature size:2.5′(H) X 9″-1′(W).   Propagate by seeds.   Plant is toxic if ingested.

一年生草花.  容易栽種.  最好栽種在全日照到半日照處.  這一品種是重瓣花,花色為全白,粉紅色,淡粉紅與酒紅色混和. 花頗吸引蜂蝶.  種子於秋熟時節吸引北美金翅雀前來覓食.  花很適合切花.  成熟株高2.5呎,寬幅9吋到1呎.  繁殖以種子的方式來進行.  植株有毒勿食.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://davesgarden.com/guides/pf/go/71423/#b                            https://www.veseys.com/ca/doubleclick.html                                                                                    https://davesgarden.com/guides/pf/go/71423/#b                          https://parkseed.com/double-click-mix-cosmos-flower-seeds/p/00580-PK-P1/                                                                                  http://www.johnnyseeds.com/flowers/cosmos/double-click-mix-cosmos-seed-1780.html

 

Mountain Kangaroo Apple (Solanum linearifolium) 狹葉袋鼠茄

Mountain Kangaroo Apple (Solanum linearifolium) 狹葉袋鼠茄

Mountain Kangaroo Apple (Solanum linearifolium) seeds. 狹葉袋鼠茄的種子.

Mountain Kangaroo Apple (Solanum linearifolium) seed germination in about 15 days. 狹葉袋鼠茄的種子約15天發芽.

Mountain Kangaroo Apple (Solanum linearifolium) seedling. 狹葉袋鼠茄的小實生苗.

Tropical evergreen shrub with showy flowers and edible small fruit.  Easy to grow.  Best growing in full sun location.  Spring to fall with showy violet flowers.  Flowers attract bees and butterflies.  Edible ripe fruit.  USDA Zones:9-11.  Mature size:6′-15′(H) X  2′-4′(W).  Propagate by seeds or cuttings.   Suitable for growing in containers.  Plant is toxic (except that ripe fruit) if ingested.

熱帶常綠灌木,有著具有觀賞價值的花朵與可以食用的熟果.  容易栽種.  最好栽種在全日照處.  春到秋開藍紫色花朵.  花期很長.  花頗吸引蜂蝶,是很好的蜜源植物.   熟果可以食用.  喜熱不耐寒.  成熟株高6-15呎,寬幅2-4呎.  繁殖以種子或扦插的方式來進行.  適合盆植.  植株除了熟果可以食用外全株有毒.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://davesgarden.com/guides/pf/go/202368/            https://anbg.gov.au/apu/plants/solaline.html      https://www.specialplants.net/shop/seeds/solanum_linearifolium/

Rhubarb (Rheum rhabarbarum ‘Victoria’) 大黃

Rhubarb (Rheum rhabarbarum ‘Victoria’) 大黃

Rhubarb (Rheum rhabarbarum ‘Victoria’) seeds.大黃的種子.

Rhubarb (Rheum rhabarbarum ‘Victoria’) seeds germination in about 20 days. 大黃的種子約20天發芽.

Cold hardy perennial with edible stems.  This variety have firmer stems so it is good for beverage, jam and pies. Easy to grow.  Best growing in full sun location.  White flowers in summer.   Drought tolerant once plant is established.  USDA Zones:3-9.  Mature size:2′-4′(H) X 2′-3′(W).  Propagate by seeds, offsets, rhizomes/tubers or division.  Medicinal.  Fast growing.  Plant is toxic except that leaf stems.

強ˊ健耐寒的多年生草本其葉梗可以食用.  這個品種的葉梗較為紮實所以經煮後口感還不錯,是適合做成果醬或派餡的材料. 容易栽種. 最好栽種在全日照到半日照處.  夏開白色花.  極為耐寒也耐熱也耐旱,整個就是無敵的可食性植物啊!  成熟株高2-4呎,寬幅2-3呎.  繁殖方式以種子,側芽,塊莖或分株的方式來進行.   生長速度快.  除了葉梗/柄可以食用外,全株有毒. 藥用.

Reference links: 參考網站資料連結:
https://en.wikipedia.org/wiki/Rhubarb                                                                  https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%BB%84          https://davesgarden.com/guides/pf/go/100004/

Candle Bush (Senna alata) 翼柄決明

Candle Bush (Senna alata) 翼柄決明

Candle Bush (Senna alata) 翼柄決明

Candle Bush (Senna alata) 翼柄決明

Also known as Cassia alata.  Tropical shrub/tree.  Easy to grow.  Best growing in full sun to partial shade location.  Yellow flowers in mid summer to early winter.  Long blooming time.  Flowers attract bees and butterflies.  USDA Zones:8-11.  Mature size:6`-30`(H) X 6`-15`(W).  Propagate by seeds, cuttings or division.  Medicinal. Leaves contain chrysophanic acid.  Plant is toxic if ingested.

熱帶樹種/灌木. 容易栽種.  最好栽種在全日照到半日照處.  仲夏到冬初開頂生花序,黃色花.  花期很長.  花頗吸引蜂蝶.  喜熱不甚耐寒.  成熟株高6-30呎,寬幅6-15呎.  繁殖以種子,扦插或分株的方式來進行.  藥用.  葉片含有大黄酚/大黄酸,可用來治真菌感染.  植株有毒勿食.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Senna_alata                                                        https://davesgarden.com/guides/pf/go/371/                   https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%BC%E6%9F%84%E5%86%B3%E6%98%8E

 

Devil’s Trumpet/Downy Thorn Apple (Datura metel ‘Triple Yellow’)三重瓣黃花曼陀羅

Devil’s Trumpet/Downy Thorn Apple (Datura metel ‘Triple Yellow’)三重瓣黃花曼陀羅

Devil’s Trumpet/Downy Thorn Apple (Datura metel ‘Triple Yellow’) has large pale yellow flowers, very fragrant! 三重瓣黃花曼陀羅有著淡黃色大花,非常好聞的花香!

Devil’s Trumpet/Downy Thorn Apple (Datura metel ‘Triple Yellow’) flower is forming! 三重瓣黃花曼陀羅的花苞形成了!

Devil’s Trumpet/Downy Thorn Apple (Datura metel ‘Triple Yellow’) seed pod is forming! 三重瓣黃花曼陀羅經授粉種莢開始形成!

It has large yellow triple pedaled flowers!   Very fragrant!!  🙂  This large tropical tender perennial has thick twigs/stems for supporting the weight of very large ,heavy flowers and leaves.  Easy to grow and propagate.  Best growing in full sun to partial shade location.  USDA Zones:8-10.  Mature size: 3′-6′(H) X 2′-3′(W).  Propagate by seeds.  This plant all parts are toxic if ingested.   Suitable for growing in containers.   If you don’t live in tropical region, plants require over winter indoors.

三層的花瓣! 大朵黃色的花非常的清香好聞!! 🙂  它是大型熱帶多年生的植物有著粗幹足以支撐非常大型厚重的眾多花朵.  容易栽種及繁殖.  最好栽種在全日照到半日照處.  喜熱但不大耐寒.  成熟植株高3-6英尺,寬幅2-3英尺.  以種子繁殖為主.  全株有毒切勿食用.  可盆植.  若種植於非熱帶地區,植株可於室內過冬.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Datura_metel                https://davesgarden.com/guides/pf/go/60040

Oakleaf Hydrangea (Hydrangea quercifolia) 櫟葉繡球

Oakleaf Hydrangea (Hydrangea quercifolia) 櫟葉繡球

Oakleaf Hydrangea (Hydrangea quercifolia) has nice red fall color. 櫟葉繡球的秋天紅葉很美.

Oakleaf Hydrangea (Hydrangea quercifolia) has nice red fall color. 櫟葉繡球的秋天紅葉很美.

Cold hardy flowering shrub with red fall color!  Easy to grow.  Best growing in full sun to partial shade location.  Large white flower heads are very showy in summer.  Oak leaf shaped foliage from green turn rather bright red or orange red in fall.  Nice texture and vibrant color in fall!  USDA Zones:5-9. Mature size:6′-8′(H/W).  Propagate by seeds or cuttings.  Plant is toxic if ingested.

耐寒強健的開花灌木有著紅色的秋色!  容易栽種.  最好栽種在全日照到半日照處.  夏開極大串的鼎生花序.  櫟葉般的葉片於秋天時由綠轉鮮紅或橙紅色.  這和其他植物的葉形葉色相搭非常好看!  耐冷也耐熱.  成熟株高/寬幅6-8呎.  繁殖方式以種子或扦插的方式來進行.  植株有毒勿食.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea_quercifolia              https://davesgarden.com/guides/pf/go/131 http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?kempercode=d380

Himalayan Blue Poppy (Meconopsis x sheldonii ‘Lingholm’ ) 喜瑪拉雅藍罌粟or綠絨蒿

Himalayan Blue Poppy (Meconopsis x sheldonii ‘Lingholm’ ) 喜瑪拉雅藍罌粟or綠絨蒿

Himalayan Blue Poppy (Meconopsis x sheldonii ‘Lingholm’ ) 喜瑪拉雅藍罌粟or綠絨蒿

Himalayan Blue Poppy (Meconopsis x sheldonii ‘Lingholm’ ) seedling, 2 months from seeds. 喜瑪拉雅藍罌粟or綠絨蒿的小實生苗,種子到這麼大2個月時間.

Cold hardy perennial.  Easy to grow. Although it is one of the uncommon pretty plants.  Best growing in partial shade to light shade location in moist but well drained rich soil.  Striking large to medium sized blue flowers in late spring to early summer.  Flowers attract bees and butterflies.  USDA Zones:3-9. Mature size:2′-3′(H) X 1′-1.5′(W).  Best in groups.  Excellent for woodland garden!   Propagate by seeds or division.  Plant is toxic if ingested.  This variety is a hybrid, fertile and able to produce viable seeds.

耐寒強健的多年生草花.  容易栽種. 雖然它是眾多不常見的美花之一. 最好栽種在半日照到散光處的濕潤但排水佳的沃土.  令人驚艷的中大型藍色花於春末到夏初盛開.  花頗吸引蜂蝶.  耐寒也一定程度的耐熱,但在溫暖的熱帶則無法越夏. 成熟株高2-3呎,寬幅1-1.5呎.  最好區塊種植.  最適合林地型的花園! 繁殖以種子或分株的方式來進行.  植株有毒勿食.  這品種是雜交而來並且可以生產有效種子.

Reference links: 參考網站資料連結:

http://www.meconopsis.org/pages/firsttime.html

https://davesgarden.com/guides/pf/go/54011/

https://www.dobbies.com/products/plants/cottage-garden-plants/meconopsis-x-sheldonii-lingholm/

Frangipani (Plumeria rubra) 緬梔or雞蛋花

Plumeria or Frangipani (Plumeria rubra) 緬梔or雞蛋花

Frangipani (Plumeria rubra) seedlings are growing true leaves.緬梔or雞蛋花實生小苗長出本葉.

Plumeria or Frangipani (Plumeria rubra) seedlings start to grow true leaves. 緬梔or雞蛋花小苗開始長出本葉了.

Plumeria or Frangipani (Plumeria rubra) seeds germinate in 4 days. 緬梔or雞蛋花的種子4天就孵出.

Tropical flowering tree.  Easy to grow and propagate.  Best growing in full sun to partial shade location.  Yellow, orange or red flowers in summer to full, flowers have strong sweet fragrance!  Flowers attract bees, butterflies and birds.  USDA Zones:9-11.   Mature size:2′-10′(H/W).  Propagate by seeds, cuttings or layering.   Plant is toxic if ingested.  Suitable for containers.

夾竹桃科緬梔屬的開花樹. 容易栽種與繁殖.  最好栽種在全日照到半日照處.  花色或黃色或橘色或者為紅色,夏到秋季盛開,有濃郁甜香!  花頗吸引蜂蝶與鳥類.  喜熱不耐寒.  成熟株高/寬幅2-10呎.  繁殖以種子,扦插,高壓的方式來進行. 植株有毒勿食.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Plumeria                                            https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%B7%AC%E6%A2%94%E8%8A%B1            http://davesgarden.com/guides/pf/go/1142/#b

Iris siberica ‘Pink Haze’ 西伯利亞鳶尾’粉紅霧霾’

Iris siberica ‘Pink Haze’ 西伯利亞鳶尾’粉紅霧霾’

 

Iris siberica ‘Pink Haze’ 西伯利亞鳶尾’粉紅霧霾’

 

Very cold hardy perennial.  Easy to grow.  Best growing in full sun location.  Fragrant pink/deep pink flowers in late spring to early summer.  Flowers attract bees.  When plants is not flowering the plant looks like ornamental grass.  USDA Zones:3-9.  Mature size:3′-4′(H) X 1′-1.5′(W).  Propagate by seeds, division.  Medium to fast growth.  Plant is toxic if ingested.

非常耐寒強健的多年生草花.  容易栽種.  最好栽種在全日照處.  春末夏初開深粉紅芳香的花朵.  花頗吸引蜂類.  沒開花的時候像是觀賞草類.  耐寒也耐熱.  成熟株高3-4呎,寬幅1-1.5呎.  繁殖以種子,分株方式來進行.  生長速度蠻快的.  植株有毒勿食.

Reference links: 參考網站資料連結:

http://davesgarden.com/guides/pf/go/33299/#b            http://plants.plantworld.net/11110007/Plant/11879/Pink_Haze_Siberian_Iris     http://www.gardenersworld.com/plants/plant-finder/iris-sibirica-pink-haze/

Chinaberry (Melia azedarach) 苦楝

Chinaberry (Melia azedarach) 苦楝

Chinaberry (Melia azedarach) seed germination about 4 months. 苦楝種子約4個月才孵出.

Chinaberry (Melia azedarach) seeds. 苦楝的種子.

This beautiful deciduous tree is very easy to grow.  Tropical.  Best growing in full sun location.   It has lots of small pink fragrant flowers in late spring early summer.   Flowers attract bees and butterflies.  Fruit attract birds.  USDA Zones:7-11. Mature size:20′-40′(H) X 30′-40′(W). Propagate by seeds or cuttings.   Plant is toxic if ingested.  Medicinal.

很容易栽種的美麗落葉喬木.  熱帶植物.  最好栽種在全日照處.  春末夏初開花量很多的小小芳香的粉紅色花.  花頗吸引蜂蝶.  熟果吸引鳥類覓食.  喜熱不甚耐寒.  成熟株高可達20-40呎,寬幅30-40呎.  繁殖以種子或扦插的方式來進行.  植株有毒勿食.  藥用.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Melia_azedarach                                 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%8B%A6%E6%A5%9D           http://davesgarden.com/guides/pf/go/51724/           http://wildflowers.jdcc.edu/Chinaberry.html                    http://kplant.biodiv.tw/%E8%8B%A6%E6%A5%9D/%E8%8B%A6%E6%A5%9D.htm