Tag Archive | native in South Africa

Forest Bell Bush (Mackaya bella) 南非森林香鈴木

Forest Bell Bush (Mackaya bella) 南非森林香鈴木

2017-01-25forest-bell-bush-mackaya-bella-%e5%8d%97%e9%9d%9e%e6%a3%ae%e6%9e%97%e9%a6%99%e9%88%b4%e6%9c%a8-1

Forest Bell Bush (Mackaya bella) seeds. 南非森林香鈴木的種子.

Tropical large flowering shrub with large fragrant pink bell liked flowers. Native in South Africa. Easy to grow.  Best growing in partial shade to full shade location.  Pale pink to white bell-shaped flowers blooming in late spring to summer.  Fragrant white flowers with burgundy vein attract bees and butterflies.  USDA Zones:9-11. Mature size:9′-12′(H) X 6′-9′(W). Propagate by seeds or cuttings. Fast growing.

熱帶的大型開花灌木有著芳香的淡粉紅色幾乎白色的鐘形大花.  原生於南非.  容易栽種.  最好栽種在半日照到全蔭處.  春末到夏季為其花期.  接近全白的花朵有著暗紅色脈紋.  花芳香,頗吸引蜂蝶.  喜熱不耐寒.  成熟株高9-12呎,寬幅6-9呎.  繁殖方式以種子或扦插的方式來進行.  生長快速.

*因為找不到中文名字,所以暫時就它的南非原生地與其拉丁學名與英文名做參考來稱呼它.

Reference links: 參考網站資料連結:

http://www.plantbook.co.za/mackaya-bella/ http://davesgarden.com/guides/pf/go/66376/#b              https://www.plantzafrica.com/plantklm/mackayabella.htm

Blushing bride/Serruria ‘Carmen’ (Serruria florida x rosea) 新娘花

Blushing bride/Serruria ‘Carmen’ (Serruria florida x rosea) 新娘花

Blushing bride/Serruria 'Carmen' (Serruria florida x rosea) seeds. 新娘花的種子.

Blushing bride/Serruria ‘Carmen’ (Serruria florida x rosea) seeds. 新娘花的種子.

Blushing bride/Serruria 'Carmen' (Serruria florida x rosea) seed germinated! 新娘花種子發芽了!

Blushing bride/Serruria ‘Carmen’ (Serruria florida x rosea) seed germinated! 新娘花種子發芽了!

2015-12-07 016 (Medium)

Blushing bride/Serruria ‘Carmen’ (Serruria florida x rosea) seedling propress. 新娘花的發芽後的種子進展.

Flowering shrub.  Native in South Africa.  Excellent for cut flower. Easy to grow.  Best growing in full sun location.  Plant is evergreen and have pink flowers in late winter to spring when growing in warm region.  USDA Zones:7-10.  Need winter protection when growing in colder climate.  Mature size:1.5′-2′(H) X 1.5′-2′(W).  Propagate by seeds.

原生於南非的矮性開花灌木.   它很適合當切花.  容易栽種,以種在全日照處為佳. 氣候溫暖區栽種的植株是全年常綠的,冬末到初春開粉紅色花.  喜熱不甚耐寒. 若種在較冷的氣候區則需要室內保溫或做戶外做防寒的保護.  成熟株高1.5-2呎,寬幅1.5-2呎.  以種子來繁殖,秋播為佳.

Reference links: 參考網站資料連結:

http://en.wikipedia.org/wiki/Serruria_florida    http://websitetpm.pixnet.net/blog/post/119479357-%e3%80%90%e8%8a%b1%e8%8d%89%e7%99%be%e7%b9%aa%e3%80%91%e6%96%b0%e5%a8%98%e8%8a%b1                                   http://davesgarden.com/guides/pf/go/193669/

Baby Sunrose/Heartleaf Ice Plant (Aptenia cordifolia ‘Variegata’) 斑葉花蔓草/太陽玫瑰

Baby Sunrose/Heartleaf Ice Plant (Aptenia cordifolia ‘Variegata’) 斑葉花蔓草/太陽玫瑰

Baby Sunrose/Heartleaf Ice Plant (Aptenia cordifolia 'Variegata')

Baby Sunrose/Heartleaf Ice Plant (Aptenia cordifolia ‘Variegata’) 斑葉花蔓草/太陽玫瑰

Baby Sunrose/Heartleaf Ice Plant (Aptenia cordifolia 'Variegata')

Baby Sunrose/Heartleaf Ice Plant (Aptenia cordifolia ‘Variegata’) 斑葉花蔓草/太陽玫瑰

Cute little tender perennial/succulent!  Native in South Africa.  Easy to grow in full sun location and easy to grow from cuttings or division.  Low height, excellent for containers.  This variegated variety is nice with small red showy flowers.  USDA Zones: 10-11. Mature size: 1′-2′(H) X 1′-2′(W).

蠻可愛的多年生多肉植物!  原生地為南非.  容易栽培在全日照處且容易以扦插或分株來繁殖.  植株低矮,很適合盆植.  這品斑葉品種更顯出小小的紅花的明顯和可愛.  喜熱不耐寒.  成熟株高及寬幅為1-2呎.