Tag Archive | indoor plant

Giant White Bird of Paradise (Strelitzia nicolai) 白鳥蕉

Giant White Bird of Paradise (Strelitzia nicolai) 白鳥蕉

2015-12-30 033 (Medium)

Giant White Bird of Paradise (Strelitzia nicolai) flowers. 白鳥蕉的花

2015-12-05

Giant White Bird of Paradise (Strelitzia nicolai) ripe opened seed pods and seeds inside. 白鳥蕉乾熟開裂的種莢與莢內的種子.

2015-12-29 139 (Medium)

Giant White Bird of Paradise (Strelitzia nicolai) plant is really large and tall. 白鳥蕉植株真的又高又大.

2015-12-30 041 (Medium)

Giant White Bird of Paradise (Strelitzia nicolai) Large mature plant with banana like foliage. 白鳥蕉成熟植株很高大且葉片如蕉.

 

2015-12-29 140 (Medium)

Giant White Bird of Paradise (Strelitzia nicolai) Large mature plant with banana like foliage. 白鳥蕉成熟植株很高大且葉片如蕉.

Tropical large perennial.  Also as known as giant banana, although it is not a banana.  This large tropical perennial has good height.  So make sure you have enough space for them to grow.   Easy to grow in full sun to partial location in warm climate. Late spring to mid summer with large white and blue/violet flowers.   Flowers attract insects and birds.  Excellent for cut flower!  USDA Zones:10-11.  Mature size:15′-20′(H) X 4′-6′(W).  Its banana like foliage is excellent to grow indoor in pots.  It is excellent for green house with good height or indoor with sky light.  Propagate by seeds or division.

熱帶大型多年生草花.  又稱為白花天堂鳥和琉璃鳥蕉,雖然和吃的香蕉是不同的但葉片很像蕉類的葉子. 成熟植株的高度不矮,所以種時要注意預留成長的空間. 最好種在溫暖氣候區的全日照到半日照處或非溫暖氣候區的溫室裡..  春末到仲夏開白色的大花,花間帶著點藍紫色. 花吸引蜂蝶及鳥類.  很適合切花!  喜熱不耐寒.  成熟株高15-20呎,寬幅4-6呎.  由於葉如蕉類很大片有著熱帶的感覺所以常被用於室內觀葉的盆栽.  所以若有溫室或天窗/天井也是能種的.  繁殖方式以種子或分株為主.

Reference links:  參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Strelitzia_nicolai   http://www.fyps.kh.edu.tw/plants/%E9%B3%B3%E9%99%BD%E5%9C%8B%E5%B0%8F%E6%A4%8D%E6%A0%BD%E7%B6%B2%E9%A0%81/%E6%A4%8D%E6%A0%BD%E8%B3%87%E6%96%99/%E4%B8%AD%E5%BA%AD%E6%A4%8D%E7%89%A9%E8%B3%87%E6%96%99/%E7%99%BD%E9%B3%A5%E8%95%89.htm

Fingerroot/Temu Kunci (Boesenbergia rotunda) 凹唇薑

Fingerroot/Temu Kunci (Boesenbergia rotunda) 凹唇薑

2016-09-14%e5%87%b9%e5%94%87%e8%96%91-medium

2015-12-16 160 (Medium)

Fingerroot/Temu Kunci (Boesenbergia rotunda) from Asian food supermarket. 超市買來的凹唇薑.

Tropical tender perennial/flowering bulb.  Common seen in Asian supermarket produce aisle.   If you are looking for this to grow, it is cheaper and easier to buy this common item in Asian supermarket produce aisle!  Medicinal, edible and ornamental!  Easy to grow.  Best growing in partial shade to full shade location.  Suitable for growing in containers indoors!    Small fragrant red flower shape like ground orchid bloom all year around but not showy.  Flowers attract bees, butterflies and birds.   Large foliage looks like Hosta. USDA Zones:9-11.  Mature size:6″-1′(H) X 1′-1.5′(W).   Propagate by bulbs/roots/division.

它是熱帶多年生草本/球根.  常見於亞洲超市的果菜區.  倘若你要種植它們,去超市找會比較便宜且容易找得到!   兼具食用與藥用,花也美具觀賞價值. 容易栽種.  最好栽種在半日照到全蔭的環境.  很適合室內盆植!   芳香的紅色小花有點像是地生蘭的花形全年開花但不顯眼.    花吸引蜂蝶及鳥類.  大型的葉片很像玉簪的葉.    喜熱不耐寒.  成熟株高6吋到1呎,寬幅1-1.5呎.  主以球根或分株來進行繁殖.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Boesenbergia_rotunda
http://davesgarden.com/guides/pf/go/49521/      http://www.gingersrus.com/cart/index.php?productID=26

 

Red Butterfly Wing (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草

Red Butterfly Wing (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草

img_0933-medium

Red Butterfly Wing (Christia vespertilionis) has small white sometimes pale pink flowers. 蝙蝠草/飛機草頂生小小白色花朵有時花色偏淡粉紅色.

2016-09-14red-butterfly-wing%e7%b4%ab%e8%89%b2%e8%9d%99%e8%9d%a0%e8%8d%89-large

Red Butterfly Wing (Christia vespertilionis) has small white flowers. 蝙蝠草/飛機草頂生小小白色花朵.

IMG_6653 (Medium)

Red Butterfly Wing (Christia vespertilionis) has nice unique foliage! 蝙蝠草/飛機草的葉片好看又特別!

Red Butterfly Wing (Christia vespertilionis) has unique pretty foliage. 蝙蝠草/飛機草有著獨特美麗的葉.

Red Butterfly Wing (Christia vespertilionis) has unique pretty foliage. 蝙蝠草/飛機草有著獨特美麗的葉.

Red Butterfly Wing (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草

Red Butterfly Wing (Christia vespertilionis) has beautiful and unique foliage! 蝙蝠草/飛機草的葉片獨特且優美!

Red Butterfly Wing seed pods and seeds. (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草的種莢與種子.

Red Butterfly Wing seed pods and seeds. (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草的種莢與種子.

Red Butterfly Wing seedling. (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草小苗.

Red Butterfly Wing seedling. (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草小苗.

Red Butterfly Wing seedling. (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草小苗.

Red Butterfly Wing seedling. (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草小苗.

Red Butterfly Wing seedling. (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草小苗.

Red Butterfly Wing seedling. (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草小苗.

Red Butterfly Wing seedling. (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草小苗.

Red Butterfly Wing seedling foliage is bigger and more like a wing shape. (Christia vespertilionis) 蝙蝠草/飛機草小苗葉片開始變大越有型.

Very interesting shape of foliage.  Tender perennial, mainly growing for its foliage.  It is also medicinal herb.  It prefers growing in shade, in moist soil.  Tiny white flowers bloom in late summer to early fall.  Mature size:2′-3′(H) X 6″-1′(W).   Not cold tolerant.  Easy to grow and propagate.  Propagation by seeds or cuttings.  Medicinal herb , use whole plant either fresh or dried.  Internal or external use. ( page 119 of https://books.google.ca/books?id=b1OiBQAAQBAJ&pg=PA119&lpg=PA119&dq=christia+vespertilionis+medical+uses&source=bl&ots=bq4lOFAYXu&sig=bUP3JCEpusECtFNq9NhKR98y5o8&hl=en&sa=X&ved=0CDAQ6AEwA2oVChMI-KOpsqeLxgIVD0mSCh3LRwBq#v=onepage&q=christia%20vespertilionis%20medical%20uses&f=false ) and “The whole plant is used medicinally for treating tuberculosis and snake bites. The leaves are used as a topical treatment for healing bone fractures." — http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200012047

是蝶形花科蝙蝠草屬,為多年生草本的觀葉植物,花小白色或淡粉紅色. 成熟植株2-3呎高,6吋-1呎寬幅.  喜濕潤土壤. 容易栽種在半蔭/散光處到全蔭.  適合室內小盆栽種. 夏末秋初開小白花.  以種子或扦插來繁殖. 作為藥草使用全草新鮮或乾燥的皆可.  味甘.微辛.性涼.  用於清熱涼血/祛瘀活血/舒筋活絡或解毒止痛.調經理帶. 可外用或內服.

Reference links: 參考網站連結:

http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200012047 http://www.strangewonderfulthings.com/278.htm http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23545785 http://baike.baidu.com/view/984515.htm

http://big5.wiki8.com/bianfucao_72466/

Pink Fruiting Banana (Musa velutina) 紫蕉

Pink Fruiting Banana (Musa velutina) 紫蕉

Plants, flowers and fruit image see wiki link: http://www.bananas.org/wiki/Musa_Velutina

Pink Fruiting Banana (Musa velutina) seedlings.紫蕉實生苗.

Pink Fruiting Banana (Musa velutina) seedlings.紫蕉實生苗.

Pink Fruiting Banana seeds. (Musa velutina) 紫蕉的種子.

Pink Fruiting Banana seeds. (Musa velutina) 紫蕉的種子.

Pink Fruiting Banana seeds germinated. (Musa velutina) 紫蕉的種子發芽長葉.

Pink Fruiting Banana seeds germinated. (Musa velutina) 紫蕉的種子發芽長葉.

Pink Fruiting Banana seedling. (Musa velutina) 紫蕉的實生苗.

Pink Fruiting Banana seedling. (Musa velutina) 紫蕉的實生苗.

This tropical perennial herb is very easy to grow.  USDA Zones:7-11. Very hardy. Mature size: 4′-6′(H) x 3′-4′(W).  Like all the bananas prefer full sun to partial shade location in moist soil. Pink and yellow flowers in mid spring to early summer.  Fruit is sweet but too seedy to eat.  Propagate by seeds or dividing the plant clumps.  Good for indoor plant.

這種矮性多年生的紫蕉多是種來玩賞用的.  春開粉紅色及黃色花,果實雖甜但種子太多不好入口.  很強健但不甚耐寒.  成熟株高4-6呎,寬幅3-4呎. 全日照到半日照的環境為佳,喜溼潤土壤.  容易以種子或分株來進行繁殖. 是很強健耐寒的熱帶植物.  可室內盆植.

Reference links:  參考網站資料連結:

http://www.bananas.org/wiki/Musa_Velutina

http://kmweb.coa.gov.tw/subject/ct.asp?xItem=84242&ctNode=1857&mp=111&kpi=0

http://davesgarden.com/guides/pf/go/979/

Honeysuckle Fuchsia (Fuchsia ‘Koralle’) 鞭炮吊鐘花

Honeysuckle Fuchsia (Fuchsia ‘Koralle’) 鞭炮吊鐘花

Honeysuckle Fuchsia (Fuchsia  'Koralle') 鞭炮吊鐘花

Honeysuckle Fuchsia (Fuchsia ‘Koralle’) 鞭炮吊鐘花

2015-07-23 003 (Medium)

Honeysuckle Fuchsia (Fuchsia ‘Koralle’) 鞭炮吊鐘花

This tropical perennial has cute light bright red flowers for long blooming time from spring to fall.  Flowers attract bees and humming birds.  Very easy to grow and propagate.  Not cold tolerant so will require over winter indoor if you live in cold climate.  Best growing in full sun to partial shade location.  Mature size:3′-4′(H) X 2′-3′(W).  USDA Zones:10+.  Easy to propagate by cuttings.  Leaves and flowers are edible.

它是熱帶多年生的植物,紅色管狀花很可愛,花期非常長從春到秋.  花是吸引蜂類及蜂鳥的蜜源.   非常容易栽種及繁殖.  不耐寒所以若你住在溫帶地區須搬進室內過冬.  以栽種在全日照到半日照處為佳. 成熟株高3-4呎,寬幅2-3呎.  容易扦插來繁殖.  花葉可食用.

Bat Plant (Tacca chantrieri ‘Black Bat Plant’) 老虎鬚/箭根薯

Bat Plant (Tacca chantrieri ‘Black Bat Plant’) 老虎鬚/箭根薯

Exotic flower!!  Flowers see: http://en.wikipedia.org/wiki/Tacca_chantrieri

Bat Plant seeds. ( Tacca chantrieri 'Black Bat Plant') 老虎鬚種子.

Bat Plant seeds. ( Tacca chantrieri ‘Black Bat Plant’) 老虎鬚種子.

2015-12-02 014 (Medium)

Black bat flower (Tacca chantrieri) germinate seeds on wet paper towel in a re-sealable container with the clear lid for easy observation. 黑老虎鬚(Tacca chantrieri)種子孵法:種子排置在濕紙巾上,用有透明盒蓋的容器來孵,比較容易觀察種子孵出情形. 2015-12-02開始孵種子.

2015-12-09 003 (Medium)

Bat Plant ( Tacca chantrieri ‘Black Bat Plant’) Seed germination in 1 week if keep the seeds in warm and moist condition. But in normal room temperature will take 1-2 months. 老虎鬚/箭根薯維持種子的偏高溫高濕度但不泡在水裡,種子可以1星期就開始陸續孵出. 正常室溫則需1-2個月.

 

2016-07-05 001 (Medium)

Bat Plant ( Tacca chantrieri ‘Black Bat Plant’) seed germination. 老虎鬚/箭根薯種子孵出.

2016-09-03 002 (Medium)

Bat Plant ( Tacca chantrieri ‘Black Bat Plant’) seed germination prograss, forming the roots and shoot. 老虎鬚/箭根薯種子孵出後下面長出根系,上面長出葉芽.

2016-11-04bat-plant-2medium

Bat Plant (Tacca chantrieri ‘Black Bat Plant’) seedlings showing its tiny leaf. 老虎鬚/箭根薯小苗們長出小小綠葉了.

2017-03-13 Black Bat Plant - Copy

Bat Plant (Tacca chantrieri ‘Black Bat Plant’) seedling is forming the second leaf. 老虎鬚/箭根薯小實生苗的第2片葉正在形成中.

2018-01-04 Bat Plant (Tacca chantrieri 'Black Bat Plant') 老虎鬚箭根薯(1) - Copy

Bat Plant (Tacca chantrieri ‘Black Bat Plant’) plant in 3rd year. 老虎鬚箭根薯的實生苗第3年.

What a cool and unique tropical perennial!  From seed to flower will take 2-3 years. Large glossy dark green foliage with white or black flowers in late spring to early fall.  Mature plant size: 3′(H) X 3′-4′(W).  Best in partial shade, warm location and in moist soil.  Easy to grow when the conditions are right.  Propagate by seeds or dividing plants. Due to its unique flower structure, its natural pollinators are flies, moths and ants.  Pollinate at night.

播種後到子葉長出約2個月,種2-3年左右塊根才會長粗並開花. 植株高大喜蔭喜溫暖濕潤,但不耐寒. 花型特殊. 花期為春末到初秋,越成熟大株的花越多花期也拉的較長.  成熟株高3呎,寬幅3-4呎. 繁殖方式以種子或分株為主.  它的花構造不太一樣,自然界的授粉昆蟲為蠅類,蛾類及蟻類.  夜晚授粉.

Reference links: 參考網站資料連結:

https://en.wikipedia.org/wiki/Tacca_chantrieri   http://stokestropicals.plants.com/Tacca-chantrieri-Black-Bat-Plant-P263.aspx                                            http://tpbg.tfri.gov.tw/FlowersContent.php?ID=1736&stY=2014&stM=07&edY=2014&edM=10&pn=2

 

Mistletoe cactus (Rhipsalis baccifera) 絲葦

Mistletoe cactus (Rhipsalis baccifera) 絲葦

Rhipsalis baccifera (Rhipsalis) 絲葦

Rhipsalis baccifera (Rhipsalis) 絲葦

Ripe berries of Rhipsalis baccifera (Rhipsalis) 絲葦 成熟的白色小漿果.

Ripe berries of Rhipsalis baccifera (Rhipsalis) 絲葦
成熟的白色小漿果.

Mistletoe cactus (Rhipsalis baccifera) seed germination in 2 weeks. 絲葦種子2週內會發芽.

Mistletoe cactus (Rhipsalis baccifera) seed germination in 2 weeks. 絲葦種子2週內會發芽.

Mistletoe cactus (Rhipsalis baccifera) is a rarely seen succulent, it belongs to the Cactus family but it is not prickly.  Because it is native in tropical warm regions so it must be indoor over winter if you live in a cold climate.  It prefers growing in full sun to partial shade location in moist but well drained soil or medium.  Some of this genus are more shade tolerant.  This makes a nice house plant.  It is easier and faster to propagate by cuttings.

絲葦喜溫暖,一般而言它不是那麼常見的仙人掌科植物,由於沒有刺+長速慢,很適合作成吊盆.  若你所在的氣候區較冷,要記得搬進室內過冬.  雖然也能從種子繁殖不過速度和難易度上還是以扦插方式為主.  這屬的植物的光照需求較為耐蔭,全日照到半日照的環境都可以栽種.

Colourful cactus 彩色仙人掌

Dessert Gem Cactus

Dessert Gem Cactus


It is an eye catching, colourful cactus. You can see it looks like colour dye was injected into the plant, like the floral industry does to white orchids and mums. The clear (white) pricks will show whatever the colour dye was for a period of time, this one is purple. Through time, the aged part near the root already shows its true colour. Still it is very interesting visually.

They have a neon rainbow colour theme: red, orange, yellow, green, blue and purple.

http://www.gardenmediagroup.com/clients/client-news/361-add-sparkle-to-any-interior-space-with-unique-colorful-cacti-from-costa-farms