Tag Archive | 全日照到半日照

Tufted Horned Rampion (Physoplexis comosa) 冠角風鈴草

Flowers see: http://en.wikipedia.org/wiki/Physoplexis#/media/File:Physoplexis_comosa_Orchi_04.jpg

Tufted Horned Rampion seeds. (Physoplexis comosa) 冠角風鈴草的種子.

A plant of Campanulaceae family. Native in Europe Alpine region. Low mound perennial as ground cover in rockery mountains. Best to grow it in full sun location in well drained soil/medium. Mature size:5-10cm(H) X 8-10cm(W). USDA Zones:6-10. Tufted horned light mauve flowers in summer. Propagate by seeds. Excellent for rock garden! This type of plant should beware of snails and slugs damage.

桔梗科植物. 原生於歐洲阿爾卑斯山上的低矮地被,多年生草本花卉,需栽種於有全日照到半日照處且排水良好的土壤. 植株低矮成熟高度為5-10公分,寬幅8-10公分寬. 以種子繁殖. 耐熱性不錯比耐寒性好. 夏天開淡紫色花朵,頂生,花形如角. 適合岩砌花園或陽光強靠窗的室內用小盆栽植. 此類植物容易為蝸牛及蛞蝓所啃食為害.

Dahlia (Dahlia) 大理花

八月4

Dahlia (Dahlia) 大理花

Beautiful tender perennial! So easy to grow in full sun to partial shade location. Long blooming time from summer to frost! Easy to propagate from seeds, stem cuttings, dividing the bulbs in early spring. If winter is below 5 degree C, you might want to lift the plant, cut off the above ground part and store the bulbs indoor through winter. Otherwise they will be treated as annual.

Flowers come with so many colour, height, single, semi-double, double flowers. Excellent for cut flower. Flowers attract bees and butterflies. It is fun to swap the bulb with gardeners who have different varieties in early spring.

美麗的多年生球根花卉. 非常容易種植在全日照到半日照的環境. 花期很長,整個夏秋到霜降. 容易用種子,扦插或初春時分球方式來繁殖. 如過你所在的冬天低於5度C,最好是挖起它去掉地上的部份只保留根部地下的球. 初春時可分球或再整個種下. 花很適合切花,也是很吸引蜂蝶的蜜源. 初春時可和喜愛大理花的同好交換一下不同種類的大理花球根. 大理花的種類真的是太多了,花色豐富外還有高度不同的種類和單瓣,半重瓣和重瓣品種.

Black Eye Susan (Rudbeckia fulgida ‘Goldsturm’)黑眼金光菊

七月31

Black Eye Susan (Rudbeckia fulgida ‘Goldsturm’)黑眼金光菊

Very hardy, easy to grow perennial. Prefers full sun to partial shade location. In some regions, it is wild flower. It flowers in summer to fall with bright yellow flower and dark center. Flowers attract bees and butterflies. Excellent for cut flower. Easy to propagate by seeds or dividing plant in spring. USDA Zones: 3-9. Mature size: 2′(H) x 2′(W).

非常強健,容易栽種的多年生草花. 全日照到半日照. 在北美有些地區它是屬於野花. 花期很長從夏季開到秋季,頗吸引蜂蝶,花很適合做切花. 容易以種子或春天分株來繁殖. 非常耐寒. 成熟株高及寬幅為2呎.

Masterwort (Astrantia major) 大星芹

七月29

Masterwort (Astrantia major) 大星芹

Masterwort (Astrantia major) seeds 大星芹種子

Very hardy perennial. Many pink, red or white flowers in summer which attract bees and butterflies. Good for cut flower or dried flower. Very easy to grow in full sun to partial shade location, it prefers moist soil. Good for woodland garden. Winter hardy. Easy to propagate from dividing the plant in early spring or from seeds. USDA Zones:3-9. Mature size: 2′(H) and (W).

非常強健的多年生草花. 夏天開粉紅色,紅色或白色花頗吸引蜂蝶. 很適合做為切花或乾燥花的花材. 很容易栽種在全日照或半日照的環境,喜濕潤的土壤. 很適合用於林地花園. 容易於初春時分株繁殖或用種子. 耐寒. 成熟株高及寬幅為2呎.

Rose Campion(Lychnis coronaria)毛剪秋羅

七月21

Rose Campion(Lychnis coronaria)毛剪秋羅

Rose Campion (Lychnis coronaria) 毛剪秋羅

Rose Campion (Lychnis coronaria) 毛剪秋羅

This beautiful showy hardy perennial is very easy to grow. Fast growing, drought tolerant and good for cut flower. It is summer flowering with deep pink / red or white flowers which attract butterflies. USDA Zones: 3-9. Mature size: 2′-3′ (H) x 1′-1.5′(W). Prefers full sun to partial shade location. Sometimes need support and dead-headed to keep tidy. Often self-seeds.

石竹科剪秋羅屬的多年生草花. 強健耐旱耐寒,會自行落籽繁殖. 花色豔麗配上銀白色的莖葉很出色. 喜歡全日照到半日照的環境. 夏天開紅色,白色或粉紅色花,頗吸引蝴蝶,花可做切花. 成熟株高為2-3呎,寬為1-1.5呎. 植物瘦高有時需要支撐物和摘除謝掉的花朵讓它看起來總是最佳狀態.